-
1 Удостоверение личности иностранца
ngener. (Исп.) NIE (Número de Identidad de Extranjero)Diccionario universal ruso-español > Удостоверение личности иностранца
-
2 удостоверение личности иностранца
Dictionnaire russe-français universel > удостоверение личности иностранца
-
3 удостоверение личности иностранца, дающее право длительного проживания
nlaw. carte de séjourDictionnaire russe-français universel > удостоверение личности иностранца, дающее право длительного проживания
-
4 удостоверение личности иностранца, дающее право проживания и работы по найму
nDictionnaire russe-français universel > удостоверение личности иностранца, дающее право проживания и работы по найму
-
5 удостоверение личности иностранца, постоянно проживающего во Франции
nlaw. carte de résidentDictionnaire russe-français universel > удостоверение личности иностранца, постоянно проживающего во Франции
-
6 краткосрочное удостоверение личности иностранца
Dictionnaire russe-français universel > краткосрочное удостоверение личности иностранца
-
7 обычное удостоверение личности иностранца
Dictionnaire russe-français universel > обычное удостоверение личности иностранца
-
8 ординарное удостоверение личности иностранца
Dictionnaire russe-français universel > ординарное удостоверение личности иностранца
-
9 привилегированное удостоверение личности иностранца
Dictionnaire russe-français universel > привилегированное удостоверение личности иностранца
-
10 удостоверение личности привилегированного иностранца
nDictionnaire russe-français universel > удостоверение личности привилегированного иностранца
-
11 carte de résident
удостоверение личности иностранца, постоянно проживающего во Франции -
12 carte de séjour
удостоверение личности иностранца, дающее право длительного проживания, вид на жительство ( заменено на carte de séjour et de travail) -
13 carte de séjour et de travail
удостоверение личности иностранца, дающее право проживания и работы по найму ( заменило раздельные прежде carte de séjour и carte de travail)Dictionnaire de droit français-russe > carte de séjour et de travail
-
14 carte
fcarte de séjour de résident ordinaire — ординарное удостоверение личности иностранца ( срок действия до 3 лет)
- carte d'avis de maladiecarte de séjour de résident privilégié — привилегированное удостоверение личности иностранца ( срок действия до 10 лет)
- carte blanche
- carte bleue
- carte de chômage
- carte de commerçant
- carte de commerçant étranger
- carte de crédit
- carte de crédit réel
- carte d'électeur
- carte électorale
- carte d'embarquement
- carte de garantie de chèques
- carte grise
- carte d'identité
- carte d'identité de commerçant
- carte d'identité consulaire
- carte d'identité diplomatique
- carte d'identité militaire
- carte d'identité nationale
- carte d'identité professionnelle
- carte d'invalidité
- carte de légitimation
- carte multiservice
- carte nationale d'identité
- carte officielle
- carte d'or
- carte ordinaire de travail
- carte de payement
- carte de priorité
- carte professionnelle
- carte de résident
- carte de résident ordinaire
- carte de résident privilégié
- carte de retraité
- carte de séjour
- carte de séjour et de travail
- carte de séjour temporaire
- carte du service national
- carte syndicale
- carte temporaire de travail
- carte de travail
- carte verte
- carte de visite -
15 carte de séjour
сущ.2) юр. удостоверение личности иностранца, дающее право длительного проживания, вид на жительство -
16 carte
f1) геогр. карта••perdre la carte разг. — растеряться; быть не в себеcarte forcée — 1) карта, обязательно выпадающая в карточном фокусе 2) перен. обязанность, от которой нельзя уклониться; принуждение, выкручивание рукdonner [faire] les cartes — сдавать картыtirer [faire] les cartes — гадать на картахbrouiller les cartes — смешать карты (также перен.)jouer la [sa] carte — разыграть карту (также перен.)••jouer [mettre] cartes sur table — играть в открытуюjouer la carte de... — играть на чём-либо; использовать что-либо; разыгрывать какую-либо карту3) карточкаcarte d'invitation — пригласительный билетcarte perforée, carte mécanographique — перфорированная карта, перфокартаcarte d'accès à un système informatique вчт. — карточка доступа к информационной системе••donner carte blanche — предоставлять( полную) свободу действийcorner sa carte уст. — оставить свою визитную карточкуremettre sa carte à qn уст. — вызвать кого-либо на дуэль4) билетcarte gratuite de transport, carte gratuite de circulation — льготный, бесплатный железнодорожный билетcarte orange — льготный единый билетcarte d'entrée — входной билет5) (членский) билет; карточка; удостоверениеcarte du parti — партийный билетcarte d'étudiant — студенческий билетcarte d'électeur — удостоверение на право голосованияcarte d'alimentation, carte alimentaire — продовольственная карточкаcarte de séjour — удостоверение личности иностранца (дающее право проживания в стране более 3 месяцев)carte de commerce — разрешение на торговлю6) меню, карточкаdîner à la carte — обедать по карточке, порционно••à la carte — по выбору, по желанию7) тех. плата; диэлектрическая пластина -
17 carte de résident
сущ.1) юр. удостоверение личности иностранца, постоянно проживающего во Франции2) лингвостран. удостоверение "лица-резидента"Французско-русский универсальный словарь > carte de résident
-
18 carte de séjour temporaire
сущ.2) бизн. временный вид на жительство3) лингвостран. вид на жительство сроком на 1 год (удостоверение лица, временно пребывающего в стране)Французско-русский универсальный словарь > carte de séjour temporaire
-
19 carte de résident ordinaire
Dictionnaire de droit français-russe > carte de résident ordinaire
-
20 carte de séjour temporaire
Dictionnaire de droit français-russe > carte de séjour temporaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Эстонский паспорт иностранца — «Паспорт иностранца Эстонии» Паспорт иностранца Эстонской Республики (эст. Välismaalase Pass), это удостоверение личности резидента, имеющего гражданский статус негражданина Эстонии … Википедия
Паспорт — У этого термина существуют и другие значения, см. Паспорт (значения). Различные типы латвийских паспортов Паспорт (фр. passeport, итал. … Википедия
Паспорт гражданина Российской Федерации — Не следует путать с Заграничный паспорт гражданина Российской Федерации. Обложка паспорта гражданина Российской Федерации Паспорт гражданина Российской Федерации (также в обиходе называется «внутренним» или «внутрироссийским паспортом»)& … Википедия
Паспорт гражданина Республики Молдова — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждаю … Википедия
Паспорт гражданина Израиля — Израильский, общегражданский, международный паспорт. Обложка. Углы обложки обрезаны документ аннулирован Израильский паспорт (даркон, ивр. דרכון) паспорт, документ международного формата, являющийся собственностью Го … Википедия
Паспорт гражданина Эстонии — Обложка эстонского биометрического паспорта Эстонский паспорт представляет собой документ, удостоверяющий личность, а также проездной документ гражданина Эстонии, выданный Бюро гражданства и миграции Департамента Полиции и Пограничной службы Эс … Википедия
Эстонская ID-карта — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Израильский паспорт — (даркон, ивр. דרכון) международный паспорт, выдаваемый гражданину Израиля Министерством внутренних дел для подтверждения личности и израильского гражданства за пределами государства Израиль, в отличие от служебного или дипломатического… … Википедия
Даркон — Израильский паспорт Израильский паспорт (даркон, ивр. דרכון) международный паспорт, выдаваемый гражданину Израиля Министерством внутренних дел для подтверждения личности и израильского гражданства за пределами государства Израиль, в отличие от… … Википедия
Документы удостоверяющие личность (Эстония) — Управление по делам гражданства и миграции, государственное учреждение при Министерстве внутренних дел Эстонии, занимается выпуском различных удостоверений личности и проездных документов для граждан Эстонии и иностранных граждан, проживающих на… … Википедия
Паспорт гражданина РФ — Паспорт РФ Главный разворот паспорта гражданина РФ. Паспорт гражданина Российской Федерации является основным документом, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации. Паспорт обязаны иметь все… … Википедия